Ursus 187400003F - Laternen-Bastelset Faultier, Komplett-Set zum Selber-Basteln einer Laterne, inkl. Anleitung, ideal für Festumzüge oder als herbstliche Dekoration, Mittel, bunt

De herfsttijd is lantaarntijd. Ter voorbereiding op de Sankt Martins verhuizing, een lichtfeest of ook als decoratie voor Halloween hoort het knutselen van een lantaarn. De set bevat alles aan knutselmateriaal wat nodig is voor het ontwerpen van de afgebeelde lantaarn: 3 stansvellen (aan beide zijden bedrukt en gedeeltelijk gesplitst), 1 zijpaneel (aan beide zijden bedrukt en voorgestanst), 1 stansdeel transparant papier (wit), 1 lantaarndraagbeugel, kleefpads, incl. handleiding voor het decoreren en een gedetailleerde knutselhandleiding. De afgewerkte lantaarn is ca. 29 x 22 x 8 cm groot.Herbstzeit ist Laternenzeit. Zur Vorbereitung auf den Sankt Martins Umzug, ein Lichterfest oder auch als Deko für Halloween gehört das Basteln einer Laterne. Das Set enthält alles an Bastelmaterial, was zur Gestaltung der abgebildeten Laterne benötigt wird: 3 Stanzbögen (beidseitig bedruckt und teilweise beglittert), 1 Seitenteil (beidseitig bedruckt und vorgestanzt), 1 Stanzbogen Transparentpapier (einseitig bedruckt), 1 Stanzteil Transparentpapier (weiss), 1 Laternentragebügel, Klebepads, inkl. Bedienungsanleitung zum Dekorieren sowie eine detaillierte Bastelanleitung. Die fertige Laterne ist ca. 29 x 22 x 8 cm gross.Efterårstiden er lanternetid. Som forberedelse til Sankt Martins flytning, en lysfestival eller også som dekoration til Halloween, kan du lave en lanterne. Sættet indeholder alt det håndværksmateriale, der er nødvendigt for at designe den viste lanterne: 3 punsark (trykt på begge sider og delvist glimmeret), 1 sidedel (trykt og forudstanset på begge sider), 1 punsark gennemsigtigt papir (trykt på den ene side), 1 punsdel gennemsigtigt papir (hvidt), 1 lanternebøjle, klæbepuder, inklusive brugsanvisning til udsmykning og en detaljeret udsmykning håndværksvejledning. Den færdige lanterne er ca. 29 x 22 x 8 cm høj.Sonbahar zamanı fener zamanıdır. Noel Baba Martins taşınmasına hazırlık, ışık festivali veya cadılar bayramı için dekorasyon olarak fener el işi gereklidir. Set, gösterilen fener tasarımı için gerekli olan her şeyi içerir: 3 zımba kağıdı (çift taraflı baskılı ve kısmen parlatılmış), 1 yan parça (çift taraflı baskılı ve önceden kesilmiş), 1 şeffaf kağıt zımba kağıdı (tek tarafı baskılı), 1 şeffaf kağıt delikli parça (beyaz), 1 fener taşıma sapı, yapışkan pedler, dekorasyon için kullanım kılavuzu (Türkçe olmayabilir) ve ayrıntılı el işi kılavuzu (Türkçe olmayabilir) dahil. Hazır fener yaklaşık 29 x 22 x 8 cm büyüklüğündedir.Podzimní čas je doba lucerny. K přípravě na stěhování Sankt Martina, světelná slavnost nebo také jako dekorace na Halloween patří tvoření lucerny. Sada obsahuje vše, co je potřeba k vytvoření vyobrazené lucerny: 3 razicí archy (oboustranně potištěné a částečně roztříštěné), 1 boční díl (oboustranně potištěno a předražené), 1 děrovací list transparentního papíru (jednostranně potištěné), 1 vysekávací díl transparentního papíru (bílý), 1 ramínko na lucernu, lepicí podložky, vč. návodu k obsluze k dekoraci a podrobný návod k sestavení (český jazyk nelze zaručit). Hotová lucerna je cca 29 × 22 × 8 cm.Jesień to czas latarni. Do przygotowania do przeprowadzki Świętego Martina, na imprezę świetlną lub jako dekoracja na Halloween należy wykonać latarenkę. Zestaw zawiera wszystko, co jest potrzebne do wykonania przedstawionej latarni: 3 arkusze (zadrukowane po obu stronach), 1 część boczna (zadrukowane po obu stronach i wstępnie wytłoczone), 1 arkusz do wykrawania przezroczysty papier (zadrukowany jednostronnie), 1 część tłoczenia przezroczystego papieru (biały), 1 uchwyt do noszenia latarni, podkładki samoprzylepne, w zestawie instrukcja obsługi (może nie być dostępna w języku polskim) do dekoracji oraz szczegółowa instrukcja obsługi (może nie być dostępna w języku polskim). Gotowa latarnia ma ok. 29 x 22 x 8 cm.Autumn time is lantern time. To prepare for Saint Martin's move, a light festival or even as a decoration for Halloween includes crafting a lantern. The set contains all the craft material needed to design the lantern shown: 3 punching sheets (printed on both sides and partially glittered), 1 side panel (printed on both sides and pre-punched), 1 punching sheet of tracing paper (printed on one side), 1 punching part tracing paper (white), 1 lantern carrier, adhesive pads, including instructions for decorating and detailed craft instructions. The finished lantern is approx. 29 x 22 x 8 cm.